Exemples d'utilisation de "пейзажів" en ukrainien

<>
Traductions: tous35 пейзаж35
Знайдеться чимало пошановувачів індустріальних пейзажів. Найдется немало любителей индустриальных пейзажей.
Автор численних пейзажів і натюрмортів. Автор многочисленных пейзажей и натюрмортов.
Автор пейзажів, натюрмортів і портретів. Автор пейзажей, натюрмортов и портретов.
Автор пейзажів і жанрових композицій. Автор пейзажей и жанровых композиций.
Автор пейзажів і жанрових картин. Автор пейзажей и жанровых картин.
Створила цикли ліричних пейзажів Литви. Создала циклы лирических пейзажей Литвы.
Автор жанрових сцен, портретів, пейзажів. Автор жанровых сцен, портретов, пейзажей.
Автор натюрмортів, пейзажів і ню. Автор натюрмортов, пейзажей и ню.
Російський живописець, автор ліричних пейзажів. Русская художница, автор лирических пейзажей.
Автор пейзажів і жанрових полотен. Автор пейзажей и жанровых полотен.
Автор жанрових полотен і пейзажів. Автор жанровых полотен и пейзажей.
Відображається під час фотографування пейзажів. Он используется при съемке пейзажей.
Живописець, майстер жанрових композицій, пейзажів, натюрмортів. Живописец, мастер жанровых композиций, пейзажей, натюрмортов.
Timelapse з найбільш вражаючих пейзажів Шотландії Timelapse из самых впечатляющих пейзажей Шотландии
естетична насолода від споглядання красивих пейзажів; эстетическое наслаждение от созерцания красивых пейзажей;
Замість урбаністичних пейзажів за вікном - море Вместо урбанистических пейзажей за окном - море
Автор пейзажів, натюрмортів і тематичних полотен. Автор пейзажей, натюрмортов и тематических полотен.
Автор портретів, фантазійних пейзажів, алегоричних картин. Автор портретов, фантастических пейзажей, аллегорических картин.
Російський живописець, автор пейзажів і натюрмортів. Русский художник, автор пейзажей и натюрмортов.
Автор морських пейзажів, портретів і натюрмортів. Автор морских пейзажей, портретов и натюрмортов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !