Exemples d'utilisation de "первісний" en ukrainien

<>
Model 1933 - первісний базовий варіант. Model 1933 - первоначальный базовый вариант.
Йому було повернуто первісний вигляд. Ему был возвращен первозданный облик.
Десятиліттями зберігають свій первісний вигляд. Десятилетиями сохраняют свой первоначальный вид.
Подекуди зберігає первісний ландшафт лісостепу Кантоської рівнини. Кое-где сохраняет первозданный ландшафт лесостепи равнины Канто.
Зберегли стабільний первісний вокалізм кореня. Сохранили стабильный первоначальный вокализм корня.
Будинок зберіг первісний зовнішній вигляд. Зданию придали первоначальный внешний вид.
Довго зберігають свій первісний вигляд Долго сохраняют свой первоначальный вид
802.11 - первісний стандарт WLAN. 802.11 - первоначальный стандарт WLAN.
Більш тривалий період збереже первісний вигляд. Более продолжительный период сохранит первоначальный вид.
Сенатська площа зберегла свій первісний вигляд. Сенатская площадь сохранила свой первоначальный облик.
Первісний декор будинку був досить стриманий. Первоначальный декор здания был достаточно сдержан.
по періодичності проведення: первісний аудит, погоджений (повторний) аудит; По периодичности проверки: Первоначальный аудит; Согласованный (повторяющийся) аудит.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !