Exemples d'utilisation de "перевозити" en ukrainien

<>
Як перевозити різне спортивне спорядження? Как перевозить различное спортивное снаряжение?
Дітей заборонено перевозити на передньому сидінні автомобіля. Детей можно перевозить и на переднем сиденье.
Дозволяється перевозити не більше 10л. Позволяется перевозить не более 10л.
продукція, яку можна перевозити авіалініями. продукция, которую можно перевозить авиалиниями.
не перевозити пасажирів без застебнутих мотошоломів. не перевозить пассажиров без застегнутого мотошлема.
Наші авто заборонено перевозити на поромах; Наши авто запрещено перевозить на паромах;
Вони дозволяють перевозити хворих на каталці. Они позволяют перевозить больных на каталке.
У Канаді будуть перевозити морепродукти дронами В Канаде будут перевозить морепродукты дронами
Автобус може перевозити інвалідів у візках. Автобус может перевозить инвалидов в колясках.
Маленьких дітей слід перевозити в автокріслах. Маленьких детей следует перевозить в автокреслах.
Перш ніж перевозити пасажирів, його вдосконалять. Прежде чем перевозить пассажиров, его усовершенствуют.
32, здатним перевозити 64 75-мм набої. 32, способным перевозить 64 75-мм снаряда.
Прогулянковий катер міг перевозити до 50 пасажирів. Прогулочный катер мог перевозить до 50 пассажиров.
Нова армійська вантажівка здатна перевозити 48 осіб. Новый армейский грузовик способен перевозить 48 человек.
"КамАЗ 5460" зміг перевозити ще більшу вагу. "КамАЗ 5460" смог перевозить еще больший вес.
Автомобіль здатен перевозити до 26 тонн вантажу. Машина способна перевозить до 26 тонн груза.
Фургон-версія Ducato може перевозити максимальне навантаження 2100 кг. Фургон версия Ducato может перевозить максимальный нагрузк 2100 кг.
Ескалатор зможе перевозити 7,3 тис. туристів за годину. Эскалатор сможет перевозить 7,3 тыс. туристов в час.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !