Exemples d'utilisation de "перевірили" en ukrainien avec la traduction "проверить"

<>
Traductions: tous13 проверить12 провели проверку1
Ми звернення перевірили і відмовили. Мы обращение проверили и отказали.
Дослідники перевірили вакцину на мишах. Исследователи проверили препарат на мышах.
У Тернополі перевірили міські пляжі. В Петербурге проверили городские пляжи.
Перед стартом ракету додатково перевірили. Перед стартом ракету дополнительно проверили.
Ми все ретельно перевірили і підготували. Мы все тщательно проверили и подготовили.
У Києві перевірили 43 автобусних маршрути. В Киеве проверили 43 автобусных маршрута.
В агентстві перевірили 113 декларацій чиновників. В агентстве проверили 113 деклараций чиновников.
Соціології перевірили опитування за самовідчуттю людей. Социологии проверили опросы по самоощущению людей.
Українські військові перевірили боєготовність РСЗВ "Ураган" Украинские военные проверили боеготовность РСЗО "Ураган"
Його також перевірили на детекторі брехні. Также ее проверили на детекторе лжи.
Ми перевірили цю інформацію в СІЗО. Мы проверили эту информацию в СИЗО.
Свою гіпотезу вчені перевірили на лабораторних щурах. Свою гипотезу ученые проверили на лабораторных мышах.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !