Exemples d'utilisation de "перевірте" en ukrainien

<>
Перевірте правильність вводу електронної пошти. Проверьте правильность ввода электронной почты.
Налаштуйте та перевірте EIGRP для IPv6 Настройка и проверка EIGRP для IPv6
перевірте, чи не течуть крани. Обязательно проверьте, не текут ли краны.
При цьому перевірте правильність набраної адреси. Пожалуйста, проверьте правильность набранного адреса.
Перевірте Goji Berries прямо зараз Протестируйте Goji Berries прямо сейчас
Перевірте правильність вводу секретного коду... Проверьте правильность ввода секретного кода...
Налаштуйте та перевірте OSPF для IPv6 Настройка и проверка OSPF для IPv6
Якщо сумніваєтесь, то перевірте самі. Если вы сомневаетесь, проверьте сами.
Налаштуйте та перевірте балансування навантаження EIGRP Настройка и проверка балансировки нагрузки EIGRP
Перевірте шлунок звернувшись до лікаря Проверьте желудок обратившись к врачу
Перевірте мою IP-адресу - IP @ Проверить мой IP-адрес - IP @
Перевірте напругу акумуляторної батареї шасі Проверьте напряжение аккумуляторной батареи шасси
Перевірте Ваші дані перед відправкою Проверьте Ваши данные перед отправкой
Перевірте самі і друзям радьте! Проверьте сами и друзьям советуйте!
Перевірте ці точки перед відкачуванням: Проверьте эти точки перед откачкой:
Перевірте правильність введення паролю, натиснувши Проверьте правильность введения пароля, нажав
Перевірте правильність розташування гардинно стрічки. Проверьте правильность расположения гардинной ленты.
Перевірте кошик і оформіть замовлення Проверьте корзину и оформите заказ
* = Перевірте стан блокування гудіння 7465625 * = Проверьте состояние блокировки гудение 7465625
Перевірте наскільки ваша логістика ефективна. Проверьте насколько ваша логистика эффективна.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !