Sentence examples of "передали" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all54 передать54

show all

Рушниці передали в гарнізонний арсенал. Ружья передали в гарнизонный арсенал.

Зупинивши стрілка, його передали правоохоронцям. Остановив стрелка, его передали правоохранителям.

Його передали у руки медиків. Он передан в руки медиков.

Зараз його передали представникам СБУ. Сейчас он передан представителям СБУ.

Документ передали на підпис президенту. Документ передан на подпись президенту.

Там вони передали його іконоборцям. Там они передали его иконоборцам.

Затриманого передали працівникам військової контррозвідки. Задержанный передан работникам военной контрразведки.

Молоду людину передали ініціатору розшуку. Молодого человека передали инициатору розыска.

Також волонтери передали військовим тепловізор. Также волонтеры передали военным тепловизор.

Лист передали до Академії Наук БРСР. Письмо передали в Академию Наук БССР.

Вони передали жінку лікарям швидкої допомоги. Они передали женщину докторам скорой помощи.

Постраждалого передали бригаді швидкої медичної допомоги. Пострадавшую передали бригаде скорой медицинской помощи.

Скульптуру передали у Закарпатський краєзнавчий музей. Скульптуру передали в Закарпатский краеведческий музей.

Бійці ДСНС передали вагітну жінку лікарям. Бойцы ГСЧС передали беременную женщину врачам.

У 2012 році храм передали віруючим. В 2012 году храм передали верующим.

"Таким чином передали вибухівку в Одесу. "Таким образом передали взрывчатку в Одессу.

Пізніше все майно передали комунальному підприємству. Позже все имущество передали коммунальному предприятию.

Для подальшого діловодства його передали Держполіції. Для дальнейшего делопроизводства его передали Госполиции.

Але замовлення передали конкурентам з "Steyr". Но заказ передали конкурентам из "Steyr".

Це основне повідомлення, яке передали телеглядачам. Это основное сообщение, которое передали телезрителям.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download