Exemples d'utilisation de "передачі" en ukrainien

<>
Traductions: tous140 передача140
Для передачі сигналу, прийнятого ресивером,... Для передачи сигнала, принимаемого ресивером,...
Eaton Fuller 13 швидкість Передачі Eaton Fuller 13 Скорость Передачи
Eaton Fuller 18 швидкість Передачі Eaton Fuller 18 Скорость Передачи
карданної передачі на задню вісь; карданной передачи на заднюю ось;
iv) неформальним способам передачі знань; iv) неформальных способов передачи знаний;
Танк мав планетарні бортові передачі. Танк имел планетарные бортовые передачи.
Відмова в передачі на поруки. Отказ в передаче на поруки.
Прикладний протокол передачі даних XML Прикладной протокол передачи данных XML
Формат передачі практично не змінився. Формат передачи практически не поменялся.
Показувати меню оболонки після передачі Показать меню оболочки после передачи
Сталева смуга передачі натягу циліндра Стальная полоса передачи натяжения цилиндра
Створено оператора передачі даних "Датаком" Создан оператор передачи данных "Датаком"
якість - гарантується оптичними системами передачі; качество - гарантируется оптическими системами передачи;
Новинні випуски і аналітичні передачі. Новостные выпуски и аналитические передачи.
2) механізм передачі туберкульозної інфекції; 2) механизм передачи туберкулезной инфекции;
Швидкість передачі, біт: FO / 64; Скорость передачи, бит: FO / 64;
Передачі називалися: "Іраклій Андроніком розповідає". Передачи назывались: "Ираклий Андроников рассказывает".
Мінімізація втрат при передачі сигналів Минимизация потерь при передаче сигналов
BitTorrent Sync - найкращий спосіб передачі... BitTorrent Sync, лучший способ передачи...
Готуємо матеріали для передачі розробникам Готовим материалы для передачи разработчикам
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !