Beispiele für die Verwendung von "передбачати" im Ukrainischen

<>
Здатність передбачати тенденції в бізнесі; Способность предвидеть тенденции в бизнесе;
Вчені навчилися передбачати поведінку натовпу Ученые научились предсказывать поведение толпы
Договір може передбачати винагороду арбітру. Договор может предусматривать вознаграждение арбитру.
Найважливіше завдання "пророчих муз" - передбачати майбутнє. Важнейшая задача "пророческих муз" - предвосхищать грядущее.
Наслідки цієї втрати неважко передбачати. Последствия этой потери нетрудно предвидеть.
Змії допоможуть китайцям передбачати землетрусу Змеи помогут китайцам предсказывать землетрясения
Перспективний розвиток трансграничної співпраці повинен передбачати: Перспективное развитие трансграничного сотрудничества должно предусматривать:
Уміння передбачати та не упускати можливості Умение предвидеть и не упускать возможности
Мікробіологи навчилися передбачати мутації грипу. Микробиологи научились предсказывать мутации гриппа.
Щоб ефективно управляти, ми повинні вміти передбачати. Для эффективного управления мы должны обладать способностью предвидеть.
Передбачати думки і вчинки людей непросто. Предсказывать мысли и поступки людей непросто.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.