Exemples d'utilisation de "передбачення" en ukrainien
свідоме передбачення соціально цінного результату;
сознательном предвосхищении социально ценного результата;
В астрономії теоретичні передбачення перевіряються спостереженнями.
В астрономии теоретические предусмотрения проверяются наблюдениями.
передбачення негативних наслідків такої поведінки;
предсказание негативных последствий такого поведения;
Передбачення древнього старця неможливо ігнорувати.
Предсказания древнего старца невозможно игнорировать.
Прогнозування - це передбачення певних подій.
Прогнозирование - это предвидение определенных событий.
Які передбачення роблять екстрасенси для України?
Какие предсказания делают экстрасенсы для Украины?
ІФНТУНГ створив систему довгострокового передбачення зсувів.
ИФНТУНГ создал систему долгосрочного предсказания оползней.
Передбачення динаміки геосистем (географічні прогнози)
Предвидение динамики геосистем (географические прогнозы)
Науково-технічні досягнення марсіан / передбачення Богданова
Научно-технические достижения марсиан / предсказания Богданова
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité