Sentence examples of "передбачені" in Ukrainian
Примітив реалізує передбачені проектом властивості.
Примитив реализует предусмотренные проектом свойства.
O дисциплінарні стягнення, не передбачені законодавством;
O дисциплинарные взыскания, не предусмотренные законодательством;
Передбачені технічні приміщення, гостьові кімнати.
Предусмотрены технические помещения, гостевые комнаты.
Новації, що передбачені у Податковому кодексі України "
Новации, предусмотренные в Налоговом кодексе Украины ".
Континентальні Конфедерації передбачені в уставі FIFA.
Континентальные конфедерации предусмотрены в уставе ФИФА.
Передбачені також умови припинення земельного сервітуту.
Предусмотрены также условия прекращения земельного сервитута.
Постійним замовникам вечірок передбачені суттєві знижки!
Постоянным заказчикам вечеринок предусмотрены существенные скидки!
Для автомобілів співробітників передбачені парко-місця.
для автомобилей сотрудников предусмотрены парко-места.
У базовій комплектації передбачені наступні закладки:
В базовой комплектации предусмотрены следующие закладки:
Передбачені також автостоянки, зручні зони відпочинку.
Предусмотрены также автостоянки, удобные зоны отдыха.
Для забезпечення перешкодозахищеності в СРЦ 1С11М2 передбачені:
Для обеспечения помехозащищенности в СРЦ 1С11М2 предусмотрены:
Всім керівникам команд-учасниць передбачені фінансові бонуси.
Всем руководителям команд-участниц предусмотрены финансовые бонусы.
У наc передбачені всі необхідні конференц-системи.
У наc предусмотрены все необходимые конференц-системы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert