Exemples d'utilisation de "передмісті" en ukrainien

<>
Вигідна пропозиція у передмісті столиці! Выгодное предложение в пригороде столицы!
демонстрував його в передмісті Лондона. демонстрировал его в предместье Лондона.
Михаїла в Леондінгу, передмісті Лінца. Михаила в Леондинге, пригороде Линца.
Кращі будівлі знаходилися в грецькому передмісті. Лучшие здания находились в греческом предместье.
Люсі народилася в передмісті Кардіффа. Люси родилась в пригороде Кардиффа.
Дитинство Івана пройшло в передмісті Варшави. Детство Ивана прошло в предместье Варшавы.
В передмісті Новоазовська лунають постріли. В пригороде Новоазовска слышны выстрелы.
Руїни римської Салони - знаходяться у передмісті Спліта. Развалины римской Салоны - находятся в предместье города.
У передмісті Гданська розташований зоопарк. В пригороде Гданьска расположен зоопарк.
Конвент наказує армії зайняти передмісті Сен-Антуан. Конвент приказывает армии занять предместье Сен-Антуан.
Липневий вечір в передмісті Франкфурта Вецлар. Июльский вечер в пригороде Франкфурта Вецларе.
Фестиваль Ambiwerra в передмісті Брісбена Ерінвейле. Фестиваль Ambiwerra в пригороде Брисбена Эринвэйле.
Теннант народився в Шилдсі, передмісті Ньюкасла. Теннант родился в Шилдсе, пригороде Ньюкасла.
Третій теракт скоєно у передмісті Махачкали. Третий теракт совершен в пригороде Махачкалы.
Народилася в передмісті Маніли Сан-Хуані. Родилась в пригороде Манилы Сан-Хуане.
Виріс у передмісті Детройта, штат Мичиган. Вырос в пригороде Детройта, штат Мичиган.
Виросла в передмісті Перта Пеппермінт Гроув. Выросла в пригороде Перта Пепперминт Гроувruen.
Народився в селищі Лісовою, передмісті Санкт-Петербургу. Родился в поселке Лесной, пригороде Санкт-Петербурга.
Штаб-квартира розташована в передмісті Женеви - Колоньї. Штаб-квартира расположена в пригороде Женевы ? Колоньи.
Безіменні могили розташовані в передмісті Санкт-Петербурга. Безымянные могилы расположены в пригороде Санкт-Петербурга.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !