Exemples d'utilisation de "пережило" en ukrainien

<>
Місто пережило період старогрецької колонізації. Город пережил период древнегреческой колонизации.
Люди бачать, що воно пережило себе. Люди видят, что оно изжило себя.
Людство пережило дві світові війни. Человечество перенесло две мировые войны.
Воно пережило Римську імперію і Візантію. Он пережил Римскую империю и Византию.
Пережило кілька навал турків і татар. Пережил несколько нашествий турок и татар.
Після гуситських воєн місто пережило розквіт. После гуситских войн город пережил расцвет.
У 1655 місто пережило нашестя російського війська. В 1655 город пережил нашествие русского войска.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !