Exemples d'utilisation de "перекладі" en ukrainien

<>
У буквальному перекладі означає "всеспалення". В буквальном переводе означает "всесожжение".
Назва Ескішехір в перекладі з турецької означає "старе місто". "Эскишехир" на турецком языке означает "старый город".
перекладі означає "брус" або "колія". переводе означает "брус" или "колея".
В перекладі з грецької - "квітуча". В переводе с греческого - "цветущая".
Проблеми в науково-технічному перекладі Проблемы в научно-техническом переводе
Барт в перекладі означає "борода". Барт в переводе означает "борода".
Назва в перекладі з чукот. Название в переводе с чукот.
У перекладі означає - "лікує, утішає". В переводе означает - "лечит, утешает".
Про письмовий перекладі в цифрах О письменном переводе в цифрах
Добрі вірші в доброму перекладі. Прекрасные стихи в прекрасном переводе.
В перекладі означає "фортеця Господня". В переводе означает "крепость Господня".
У перекладі з латині "укриття". В переводе с латыни "убежищах".
меркантильний в перекладі означає грошовий. меркантильный в переводе означает денежный.
в перекладі з англійського "Щасливець". в переводе с английского "Счастливчик".
Ноосфера - в перекладі означає сферу розуму. Ноосфера - в переводе означает сферу разума.
ризики вузької спеціалізації на творчому перекладі; риски узкой специализации на творческом переводе;
У штаті ви сконцентровані на перекладі В штате вы сконцентрированы на переводе
financia) в перекладі означає готівка, дохід; financia) в переводе означает наличность, доход;
Мо Янь в перекладі означає "Мовчи!". Мо Янь в переводе означает "Молчи!".
Назва в перекладі означає ісламська фортеця. Название в переводе означает исламская крепость.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !