Exemples d'utilisation de "перемагати" en ukrainien

<>
Наука перемагати "автора Валентина Щербачова. Наука побеждать "автора Валентина Щербачева.
"Я налаштований йти і перемагати. "Я настроен выйти и победить.
І, природно, ми їдемо перемагати. И, естественно, мы едем побеждать.
Ви довели, що вмієте перемагати ". Вы доказали, что умеете побеждать ".
"Лаціо" потрібно було перемагати "Фоджу". "Лацио" нужно было побеждать "Фоджу".
Арсеній Яценюк: "Ми всі вчимося перемагати" Арсений Яценюк: "Мы все учимся побеждать"
Народжений перемагати - американська драмеді 1971 року. Рождённый побеждать - американская драмеди 1971 года.
Тому я налаштований йти і перемагати. Поэтому я настроен идти и побеждать.
Настав час об'єднуватися і перемагати! Пришло время объединиться и побеждать!
Афроамериканці стали частіше перемагати на "Оскарі" Афроамериканцы стали чаще побеждать на "Оскаре"
Боротись, не здаватись, йти вперед - перемагати! Бороться, не сдаваться, идти вперед - побеждать!
У чому полягала така дивовижна здатність перемагати? В чем заключалась такая удивительная способность побеждать?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !