Exemples d'utilisation de "переможцями" en ukrainien

<>
Traductions: tous26 победитель26
Другий - фінальні змагання між переможцями. Второй - финальные соревнования среди победителей.
Переможцями в командній першості визнано: Победителями в командном первенстве признаны:
Двоє вінничан стали переможцями чемпіонату. Двое винничан стали победителями чемпионата.
Переможцями в своїх дисциплінах стали: Победителями в своих дисциплинах стали:
Переможцями серед хлопців стали: 1. Победителями среди мужчин стали: 1.
Блискавку і Крус оголошують переможцями. Молнию и Крус объявляют победителями.
Переможцями та призерами спартакіади стали: Победителями и призерами Спартакиады стали:
Переможцями розіграшу Сертифікатів на авіапереліт стали: Победителями розыгрыша Сертификатов на авиаперелет стали:
Усього переможцями названо п'ять будівель. Всего победителями названы пять зданий.
Переможцями Олімпіади стали шахісти з Китаю. Победителями Олимпиады стали шахматисты из Китая.
Німці також є чинними переможцями мундіалю. Немцы также являются действующими победителями мундиаля.
Укладено договори з переможцями тендерних процедур. Заключение договоров с победителем тендерной процедуры.
Штучні ялинки "Квазар" стали переможцями українських... Искусственные елки "Квазар" стали победителями украинских...
Держава Антигона була розділена між переможцями. Держава Антигона была разделена между победителями.
Але марно шведи вважали себе переможцями. Но тщетно шведы считали себя победителями.
У підсумковій турнірній таблиці переможцями стали: В итоговой турнирной таблице победителями стали:
Переможцями стали Катар, Гана і Нігерія. Победителями стали Катар, Гана и Нигерия.
З усіма переможцями Кубка конфедерацій одночасно. Со всеми победителями Кубка конфедераций одновременно.
Переможцями стали фахівці із Санкт-Петербургу. Победителями стали команды из Санкт-Петербурга.
Ми є трикратними переможцями банківської Ліги Чемпіонів! Мы являемся трехкратными победителями банковской Лиги Чемпионов!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !