Beispiele für die Verwendung von "переніс" im Ukrainischen

<>
einblenden
Він переніс столицю в Шираз. Он перенёс столицу в Шираз.
Він переніс операцію, зроблену харківськими фахівцями. Он пережил операцию, сделанную харьковскими специалистами.
Переніс собаками їжі у бік Перенос собаками пищи в сторону
Він переніс кількагодинну складну операцію. Он перенес многочасовую сложную операцию.
На початку 1976 року переніс клінічну смерть. В начале 1976 он пережил клиническую смерть.
Актор Валентин Гафт переніс операцію. Актер Валентин Гафт перенес операцию.
І переніс війну в Украйну. И перенес войну в Украйну.
Тоді він переніс хірургічну операцію. Тогда он перенес хирургическую операцию.
в травні переніс трепанацію черепа. в мае перенес трепанацию черепа.
Денис Матвієнко переніс серйозну операцію Денис Матвиенко перенес серьезную операцию
Переніс екстрену операцію коронарного шунтування. Перенес экстренную операцию коронарного шунтирования.
Володимир Михайлович дуже важко переніс програш. Владимир Михайлович очень тяжело перенес проигрыш.
У 1996 році переніс два інсульти. В 1946 году перенёс два инсульта.
"Полтава": "І переніс війну в Украйну". "Полтава": "И перенес войну в Украйну".
Пізніше Ігор переніс операцію на хребті. Позже Игорь перенес операцию на позвоночнике.
Раніше він вже переніс серцевий напад. Ранее он уже перенес сердечный приступ.
NORD переніс виробництво холодильників до Китаю NORD перенес производство холодильников в Китай
"Шахтар" переніс домашній матч з "Зорею" "Шахтер" перенес домашний матч с "Зарей"
У 2005 році актор переніс найважчу операцію. В 2005 г. актёр перенес тяжелейшую операцию.
У 1994 році Леманн переніс серцевий напад. В 1994 году Леманн перенёс сердечный приступ.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen