Exemples d'utilisation de "переслідування" en ukrainien

<>
Traductions: tous29 преследование29
Побоюючись переслідування втік до Мадрасу. Опасаясь преследования сбежал в Мадрас.
переслідування у хвості (оглядовість, управління); преследование в хвосте (обзорность, управление);
Ми страждаємо і терпіти переслідування. Мы страдаем и терпеть преследование.
Коли ви загинете, переслідування закінчиться. Когда вы погибнете, преследование закончится.
Право переслідування по "гарячих" слідах. Право преследования по "горячим" следам.
переслідування, спричинення неспокою іншим особам; преследования, причинения беспокойства другим лицам;
Підставами для переслідування можуть послужити: Основаниями для преследования могут послужить:
Переслідування завершилося в комуні Моленбек. Преследование завершилось в коммуне Моленбек.
кримінальні переслідування лідерів опозиції та інакодумців. уголовное преследование лидеров оппозиции и инакомыслящих.
поліцейське переслідування (перевантаження) і так далі. полицейское преследование (перегрузка) и так далее.
Соломон погоджується і починає переслідування Ітана. Соломон соглашается и начинает преследование Итана.
Троє професійних злодіїв ховаються від переслідування. Трое профессиональных воров скрываются от преследования.
Всі ці переслідування припиняться ", - говорить Тан. Все эти преследования прекратятся ", - говорит Тан.
ААУ закликає правоохоронців припинити переслідування адвокатів ААУ призывает правоохранителей прекратить преследование адвокатов
На 16 грудня заплановано гонки переслідування. На 16 декабря запланированы гонки преследования.
"Під час переслідування зав'язалася перестрілка. "В ходе преследования завязалась перестрелка.
MathWorld. Манія переслідування - Розширення задачі про мишей Мания преследования - расширенная задача про мышей.
ЧЕСНІСТЬ наша мета WIN-WIN наше переслідування ЧЕСТНОСТЬ наша цель WIN-WIN наше преследование
Остерзунд, Гонка переслідування 10 км, Жінки 23 Остерзунд, Гонка преследования 10 км, Женщины 23
"Обозреватель" вів онлайн-трансляцію жіночої гонки переслідування. "Обозреватель" вел онлайн-трансляцию женской гонки преследования.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !