Exemples d'utilisation de "перетворення" en ukrainien avec la traduction "превращение"

<>
Взаємні перетворення рідин і газів. Взаимные превращения жидкости и газов.
Перетворення Єгипту на римську провінцію. Превращение Египта в римскую провинцию.
Перетворення: На оленя перетворився Актеон. Превращения: В оленя превратился Актеон.
Перетворення Росії в абсолютну монархію. Превращение России в абсолютную монархию.
Компаундування Перетворення на порошок Грануляція Компаундирование Превращение в порошок Грануляция
Перетворення: На лева перетворювався Аполлон. Превращения: Во льва превращался Аполлон.
Перетворення енергіЇ при гармонічних коливаннях........ Превращение энергии при гармонических колебаниях.............
У чому особливість мартенситного перетворення? В чем сущность мартенситного превращения?
Даний процес перетворення називається фотоелектричної конверсією. Данный процесс превращения называется фотоэлектрической конверсией.
Хіміки так пояснюють цей механізм перетворення. Химики так объясняют данный механизм превращения.
Поліморфні перетворення протікають при певній температурі. Полиморфные превращения протекают при определенной температуре.
Але ці "перетворення" давалися Дзюбі нелегко. Но эти "превращения" давались Дзюбе нелегко.
Перетворення Галичини на "український П'ємонт". Превращения Галичины в "украинский Пьемонт".
Перетворення Темного мандрівника в Діабло завершено. Превращение Темного странника в Диабло завершено.
Хімічні перетворення карбонатів стануть енергетично вигідними. Химические превращения карбонатов станут энергетически приемлемыми.
Хімічні рівняння підсумовують перетворення в біоетанол. Химические уравнения суммируют превращение в биоэтанол.
Перетворення комп'ютера в віртуальний маршрутизатор Превращение компьютера в виртуальный маршрутизатор
"Перетворення" (спільно з колективом Антона Горбунова). "Превращение" (совместно с коллективом Антона Горбунова).
Як відбувається перетворення інформації у Ломіконті? Как происходит превращение информации в ЛОМИКОНТ?
Перетворення СРСР на потужну індустріальну країну. Превращение СССР в мощную индустриальную державу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !