Exemples d'utilisation de "перетворив на" en ukrainien

<>
Посейдон перетворив на вовків женихів Феофани. Посейдон превратил в волков женихов Феофаны.
Його пустельні землі він перетворив на луки.... Его пустынные земли он превратил в луга....
Ноел Гуггард перетворив замок на розкішний готель. Ноэл Гуггард превратил замок в роскошный отель.
Зевс перетворив дітей Каллірої в дорослих чоловіків. Зевс превратил детей Каллирои в настоящих мужчин.
Він перетворив свій двір на витвір мистецтва. Он превратил свой двор в произведение искусства.
Персей перетворив його в камінь. Персей превратил его в камень.
Новий буржуазний лад перетворив кохання в популярний товар. Новый буржуазный переворот превратил любовь в ходовой товар.
Посейдон перетворив А. на джерело. Посейдон превратил А. в источник.
Перетворив денарій в чисто мідну монету. Преобразовал денарий в чисто медную монету.
Зевс перетворив обох у камінь. Зевс превратил обеих в камень.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !