Exemples d'utilisation de "перетворився" en ukrainien

<>
Його будинок перетворився на сектантський центр. Его дом превратился в сектантский центр.
Перетворення: На оленя перетворився Актеон. Превращения: В оленя превратился Актеон.
Незабаром відступ перетворився на безладну втечу. Вскоре отступление превратилось в беспорядочное бегство.
Хвіст перетворився в плоский задній плавець. Хвост преобразился в плоский задний плавник.
Квітучий край перетворився на пустелю. Цветущая страна превратилась в пустыню.
Оборонний комплекс перетворився на білосніжний палац. Оборонный комплекс превратился в белоснежный дворец.
З позивача він перетворився в обвинувачуваного. Из свидетеля он превратился в обвиняемого.
Відступ перетворився на втечу розрізнених турецьких підрозділів. Отступление превратилось в бегство разрозненных турецких подразделений.
І світ на мить один перетворився, И мир на миг один преобразился,
Філіпсбург перетворився на центр міжнародної торгівлі. Филипсбург превратился в центр международной торговли.
який незабаром перетворився в панічну втечу. Отступление скоро превратилось в паническое бегство.
Де й перетворився на помітну фігуру. Где и превратился в заметную фигуру.
Палац перетворився у пам'ятку Берліна. Дворец превратился в достопримечательность Берлина.
Простий грабіж перетворився на складний лихварський механізм. Простой грабеж превратился в сложный ростовщический механизм.
Постишев, звісно, не перетворився у "націоналіста"; Постышев, конечно, не превратился в "националиста";
Зараз він перетворився на високопродуктивний Infiniti Q50. Сейчас он превратился в высокопроизводительный Infiniti Q50.
Еротика миття посуду перетворився в мастурбації Эротика мытья посуды превратился в мастурбации
Пізніше Плімут перетворився на звичайне американське містечко. Позже Плимут превратился в обычный американский городок.
З часом притулок перетворився в розплідник; Со временем приют превратился в питомник;
Оскар Уайльд перетворився на ув'язненого С33. Оскар Уайльд превратился в заключенного С33.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !