Exemples d'utilisation de "переходили" en ukrainien

<>
Traductions: tous10 переходить10
Борги батьків переходили до дітей. Долги родителей переходили к детям.
Діти переходили дорогу по зебрі. Девочки переходили дорогу по зебре.
Вони переходили від терміналу до терміналу. Они переходили от терминала к терминалу.
На її бік часто переходили червоноармійці. На ее сторону часто переходили красноармейцы.
На вирішальні ділянки виробництва переходили комуністи. На решающие участки производства переходили коммунисты.
Інколи коментарії переходили у розгорнуту лекцію. Иногда комментарии переходили в развернутую лекцию.
Деякі з них переходили в католицтво. Многие из них переходили в католичество.
Після 20 років переходили до військового ополчення. После 20 лет переходили к военному ополчения.
Вони переходили від терміналу до терміналу [15]. Они переходили от терминала до терминалу [15].
Їх збила машина, коли вони переходили вулицю. Девушку сбила машина, когда она переходила улицу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !