Exemples d'utilisation de "перешкоджала" en ukrainien

<>
Офіційна влада перешкоджала проведенню мітингу. Официальные власти препятствовали проведению митинга.
Міліція не перешкоджала проведенню мітингу. Милиция не мешала проведения митинга.
Поліція не перешкоджала таким діям. Полиция не препятствовала этой акции.
Їм, вочевидь, перешкоджала народницька ідеологія. Им, очевидно, препятствовала народническая идеология.
Ціна не перешкоджала збільшенню числа споживачів. Цена не препятствовала увеличению числа потребителей.
Мала кривизна не перешкоджала колючою дій. Малая кривизна не препятствовала колющим действиям.
Кинута техніка перешкоджала далі просуванню НВАК. Брошенная техника препятствовала дальнейшему продвижению НОАК.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !