Exemples d'utilisation de "переїжджає до" en ukrainien

<>
1888 року він переїжджає до Гааги. в 1888 он переезжает в Гаагу.
У 1622 р. Веласкес переїжджає до Мадрида. В 1622 г. Веласкес переезжает в Мадрид.
У 1966 році родина переїжджає до Чернівців. В 1966 году семья переезжает в Черновцы.
Влітку 1952 року ДКБ переїжджає до Києва. Летом 1952 года ОКБ переезжает в Киев.
У 1831 р. Гейне переїжджає до Парижа. В 1831 году Гейне переехал в Париж.
Від неї Пріко переїжджає до бабусі. От неё Прико переезжает к бабушке.
У 1917 р. родина переїжджає до Катеринослава. В 1917 году семья переезжает в Екатеринослава.
Броснан з родиною переїжджає до США. Броснан переезжает с семьёй в США.
У 1940 р. Манн переїжджає до Лос-Анджелесу. В 1940 г. Манн переезжает в Лос-Анджелес.
У 1892 р. Ціолковський переїжджає до Калуги. В 1892 г. Циолковский переезжает в Калугу.
У 1964 р. С. Висоцький переїжджає до Москви. В 1964 г. С. Высоцкий переезжает в Москву.
У 1937 році Хакслі переїжджає до Каліфорнії. В 1937 году Хаксли переезжает в Калифорнию.
В 1982 році переїжджає в місто Кіровоград. В 1982 году переезжает в город Кировоград.
1901 рік - Купрін переїжджає в Петербург. В 1901 году Куприн переезжает в Петербург.
Сім'я Апу переїжджає в Бенарес. Семья Апу переезжает в Варанаси.
У 1936 році Троцький переїжджає в Мексику. В 1936 году Троцкий переезжает в Мексику.
У 1947 році Матьє переїжджає в Париж; В 1947 году Матье переезжает в Париж;
У 1990 році Ларкін переїжджає в Берлін. В 1990 году Ларкин переезжает в Берлин.
В 1918 р. сім'я переїжджає в Тбілісі. В 1918 г. семья переехала в Тбилиси.
Незабаром вся родина переїжджає в Полтаву. Вскоре вся семья переезжает в Полтаву.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger