Exemples d'utilisation de "переїзд до" en ukrainien

<>
обід, розбір катамаранів, переїзд до Івано-Франківська обед, разбор катамаранов, переезд в Ивано-Франковск
Переїзд до Швеції з порту Гдині. Переезд в Швецию из порта Гдыни.
Переїзд до с. Нижнє Селище. Переезд в с. Нижнее Селище.
Переїзд до Луцька, розміщення в готелі. Переезд в Луцк, размещение в отеле.
Переїзд до Центру культури вина "Шабо". Переезд в Центр культуры вина "Шабо".
переїзд до табору у с. Мислівка переезд в лагерь в с. Мысливка
завершення туру, переїзд до Вінниці. окончание тура, переезд в Винницу.
Переїзд до м. Тірана - столиці Албанії. Переезд в г. Тирана - столицу Албании.
переїзд до підніжжя г. Піп Іван переезд к подножию г. Поп Иван
Переїзд відділення № 2 у м. Бровари Переезд отделения № 2 в г. Бровары
Переїзд офісного центру в м. Одеса Переезд офисного центра в г. Одесса
Переїзд локального відділу продажу ЖК "Деміївка" Переезд локального отдела продаж ЖК "Демеевка"
Переїзд в Дрезден, древню столицю Саксонії. Переезд в Дрезден, древнюю столицу Саксонии.
Переїзд через Македонію до Греції. Переезд в Грецию через Македонию.
Переїзд намічений на 29 і 30 грудня. Переезд намечен на 29 и 30 декабря.
Еміграція та переїзд за кордон; Эмиграция и переезд за рубеж;
переїзд громадським транспортом до смт. Татарів переезд общественным транспортом в пгт. Татаров
Різні джерела формулюють такий переїзд по-різному. Различные источники формулируют такой переезд по-разному.
9.00 Переїзд в Козелець. 9.00 Переезд в Козелец.
Переїзд обладнаний шлагбаумами і бар'єрами-автоматами. Переезд оборудован шлагбаумами и барьерами-автоматами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !