Exemples d'utilisation de "перше тренування" en ukrainien

<>
Марадона провів перше тренування в "Ель-Фуджайре" Марадона провел первую тренировку в "Эль-Фуджайре"
Нагадаємо, "Олімпік" провів перше тренування після зимової відпустки. Аруна рассказал о своих впечатлениях от первой тренировки после зимнего отпуска.
Денис Бойко провів перше тренування в "Бешикташі" Денис Бойко провел первую тренировку с "Бешикташем"
Перше - це звернення церковних ієрархів... Первое - это обращение церковных иерархов.
Збірна України запрошує вболівальників на тренування! Сборная Украины приглашает болельщиков на тренировку.
посісти перше місце у контесті. занять первое место в контесте.
порядок дресирування, тренування, застосування службового собаки; порядок дрессировки, тренировки, применения служебной собаки;
Страхова компанія "Перше моторне товариство"; Страхова компания "Первое моторное общество";
Тренування полярників має кілька обов'язкових елементів. Тренировка полярников имеет несколько обязательных элементов.
Перше радянське видання: Кузнецов А. Бабий Яр. Первое советское издание: Кузнецов А. Бабий Яр.
Прийміть ще 2 капсули після тренування. Примите еще 2 капсулы после тренировки.
Перше аутлет-містечко в Україні Первый аутлет-городок в Украине
Подібні тренування будуть організовуватися й надалі. Подобные тренировки будут проводиться и дальше.
Перше покоління автомобілів експортувалось в Європу. Первое поколение автомобилей экспортировалось в Европу.
06.02.2017 - Офіційне тренування учасників. 06.02.2017 - Официальная тренировка участников.
перше вилучення ваших баз Майкл первое удаление ваших баз Майкл
країн, де щоденно проходять тренування Zumba стран, где ежедневно проходят тренировки Zumba
Перше судно було знайдене в 2011 році. Первый корабль был обнаружен в 2011 году.
Тренування в Красногорівці не припинялися. Тренировки в Красногоровке не прекращались.
Перше місце поки за "Аватаром" На первом месте остается "Аватар"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !