Exemples d'utilisation de "періоду" en ukrainien

<>
Traductions: tous92 период92
Тут було городище дохристиянського періоду. Здесь было городище дохристианского периода.
Колекціонувала коштовності періоду Другої імперії. Коллекционировала драгоценности периода Второй империи.
• Дизайн, відповідний для демісезонного періоду. • Дизайн, подходящий для демисезонного периода.
Аквапарк юрського періоду "Dream Island" "Аквапарк юрского периода Dream Island"
Це - теж ознака романтичного періоду. Это - тоже признак романтического периода.
неадекватна економічна політика перехідного періоду. неадекватная экономическая политика переходного периода.
Некрополь античного періоду не виявлено. Некрополь античного периода не обнаружен.
Майкл Крайтон "Парк юрського періоду" Майкл Крайтон "Парк Юрского периода"
Початок платіжного періоду 1 июля Начало платежного периода 1 июля
Робота цього періоду узагальнена монографіями: Работа этого периода обобщенная монографиями:
Парк Юрського періоду 11 hotels Парк Юрского периода 11 hotels
Д - тривалість планового періоду, дні. Д - продолжительность планируемого периода, дни.
Кріс Пратт, "Світ юрського періоду" Крис Пратт - "Мир Юрского периода"
В ході реабілітаційного періоду заборонені: В ходе реабилитационного периода запрещены:
Фантастичний фільм "Світ Юрського періоду" Фантастический фильм "Мир Юрского периода"
Відчуваючи настання періоду репресій, Є. Чувствуя наступления периода репрессий, Есть.
Плазмоліфтінг вимагає більшого підготовчого періоду. Плазмолифтинг требует большего подготовительного периода.
Дієта під час реабілітаційного періоду Диета во время реабилитационного периода
згладити протягом більш тривалого періоду сгладить течение более длительного периода
Творчість цього періоду сповнена драматизму. Творчество этого периода преисполнено драматизмом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !