Exemples d'utilisation de "писемності" en ukrainien

<>
Карели не мають своєї писемності. Карелы не имеют своей письменности.
Короткі відомості з історії російської писемності. Краткие сведения из истории русского письма..
Давньоєврейська, арамейська і південноарабська писемності. Древнееврейская, арамейская и южноаравийская письменности.
Майтрі - діарітіческій знак тайської писемності. Майтри - диаритический знак тайской письменности.
Відомо кілька видів монгольської писемності. Известно несколько видов монгольской письменности.
Поява поезії та рунічної писемності. Появление поэзии и рунической письменности.
Стабільна орфографія в певній системі писемності; стабильная орфография в определенной системе письменности;
Народи Великої Скіфії не мали писемності. Народы Великой Скифии не имели письменности.
Ве (ڤ) - додаткова буква арабської писемності. Ве (?) - дополнительная буква арабской письменности.
Ручний етап - почався з винаходу писемності. Ручной этап - начался с изобретение письменности.
Звідси й назва цієї писемності - клинопис. Отсюда и название этой письменности - клинопись.
Офіційної писемності сарикольська мова не має. Официальной письменности сарыкольский язык не имеет.
Цим Агрікола поклав початок фінської писемності. Этим Агрикола положил начало финской письменности.
Хей-он-Уай проходить щорічне свято писемності. Хэй-он-Уай проходит ежегодный праздник письменности.
Значним культурним переворотом було введення єдиної писемності. Значительным культурным переворотом является введение единой письменности.
В основі писемності лежить кирилиця (російський алфавіт). В основе письменности лежит кириллица (украинский алфавит).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !