Exemples d'utilisation de "планові" en ukrainien

<>
Traductions: tous8 плановый8
Баланси поділяють на звітні й планові. Балансы подразделяют на отчетные и плановые.
Уряд дозволив ДСНС проводити планові перевірки Правительство разрешило ДСНС проводить плановые проверки
Планові інспекції по вертольоту і двигуну Плановые инспекции по вертолету и двигателю
Формувати планові завдання водіям і механізаторам; Формировать плановые задания водителям и механизаторам;
Тривають планові ремонти енергоблоків № 1, № 2. Продолжаются плановые ремонты энергоблоков № 1, № 2...
Здійснює планові огляди трас кабельних ліній. Проведение плановых осмотров трасс кабельных линий.
порівнюйте і аналізуйте планові і фактичні результати сравнивайте и анализируйте плановые и фактические показатели
Планові перевірки здійснюються відповідно до квартальних планів. Плановые проверки осуществляются на основании квартальных планов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !