Exemples d'utilisation de "планом" en ukrainien

<>
Traductions: tous44 план44
Каплиця побудована за квадратним планом. Часовня построена согласно квадратном плану.
Життя йде за вашим планом. Жизнь идет по вашему плану.
Генеральним планом населеного пункту визначаються: Генеральный план населённого пункта предусматривает:
Місто забудовується за генеральним планом. Город застраивается по генеральному плану.
За генеральним планом відбудовувався Київ. По генеральному плану отстраивался Киев.
Тривалість семестрів визначається навчальним планом. Продолжительность семестра определяется учебным планом.
Бере в рот крупним планом Берет в рот крупным планом
Двигун Alouette III крупним планом двигатель Alouette III крупным планом
крупним планом німецька Вуайеріст Коледж крупным планом немецкий Вуайерист Колледж
Скласти характеристику героя за планом. Составление характеристики героя по плану.
М / ф "Правда крупним планом". М / ф "Правда крупным планом".
Дехто називає це Божим планом. Некоторые называют это Божьим планом.
Крупним планом: "Жовтень" Сергія Ейзенштейна Крупным планом: "Октябрь" Сергея Эйзенштейна
Так би мовити "поза планом". Так сказать, "вне плана".
Планом рахунків передбачено 150 субрахунків. Планом счетов предусмотрено 150 субсчетов.
Крупним планом Відео (1990 Відео) Крупным планом Видео (1990 Видео)
Поділитись планом подорожі з друзями Поделиться планом путешествия с друзьями
Він розбитий за строгим планом. Разбит он согласно строгому плану.
Війна війною, а миротворчість - за планом? Война войной, а миротворчество - по плану?
Підготовка до зими йде за планом. Подготовка к зиме идет по плану.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !