Exemples d'utilisation de "планує поставити" en ukrainien

<>
"Богдан Моторс" планує поставити автобуси "Богдан-А70132". "Богдан Моторс" поставит городу автобусы "Богдан-А70132".
може поставити фільтр повинен охоплювати 501. может поставить фильтр должен охватывать 501.
Саудівська Аравія планує побудувати першу вітроелектростанцію Саудовская Аравия собирается построить первую ветроэлектростанцию
Android-Авто, поставити вас геть "майже" розумний Android-Авто, поставить вас прочь "почти" умный
Будучи спійманим, Антуан планує нову втечу... Будучи пойманным, Антуан планирует новый побег...
Поставити пам'ятники на розгромлених іноземних кладовищах. Поставить памятники на разгромленных иностранных кладбищах.
Sony планує перейти від "гаджетів". Sony планирует отказаться от "гаджетов".
Інсолар / Про компанію / Поставити запитання Инсолар / О компании / Задать вопрос
Прохоров планує випуск малобюджетного міського автомобіля Прохоров планирует выпуск малобюджетного городского автомобиля
Всі бажаючи мали змогу поставити питання лектору. Далее все желающие смогли задать лектору вопросы.
Священик планує прожити серед канібалів кілька днів. Священник планирует прожить среди каннибалов несколько дней.
Поставити лоток для інструментів праворуч. Поставить лоток для инструментов справа.
Bitcoin Cash планує збільшити розмір блоку Bitcoin Cash планирует увеличить размер блока
поставити курок на бойовий взвод. поставить курок на боевой взвод.
Росіянин планує купити "Одеський припортовий завод" Россиянин планирует купить "Одесский припортовый завод"
Поставити Сергія Гавриленка на ноги Поставить Сергея Гавриленко на ноги
Або РФ планує збити українську ракету. Либо РФ планирует сбить украинскую ракету.
Щоб поставити все догори ногами? Чтобы поставить все кверху ногами?
"Опозиція не планує зривати прес-конференцію президента. "Оппозиция не планирует срывать пресс-конференцию президента.
масла, поставити на вогонь і розігріти. масла, поставить на огонь и разогреть.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !