Exemples d'utilisation de "платно" en ukrainien

<>
російська баня - за домовленістю (платно) русская баня - по договоренности (платно)
широкий спектр лікувальних послуг (платно) широкий спектр лечебных услуг (платно)
риболовля в гірській річці (платно) рыбалка в горной речке (платно)
шезлонги, рушники - безкоштовно, павільйон - платно шезлонги, полотенца - бесплатно, павильон - платно
парасольки, шезлонги на пляжі - платно зонтики, шезлонги на пляже - платно
прокат гірськолижного спорядження (невеликий, платно) прокат горнолыжного снаряжения (небольшой, платно)
бездротовий інтернет в лобі (платно) беспроводной интернет в лобби (платно)
масаж - господиня кваліфікований масажист (платно) массаж - хозяйка квалифицированный массажист (платно)
дитячий візок (платно, за запитом) детская коляска (платно, по запросу)
збирання грибів з провідником (платно) сбор грибов с проводником (платно)
послуги лікаря (за запитом, платно) услуги врача (по запросу, платно)
вставити картинку, платно або безкоштовно? Вставить картинку, платно или бесплатно?
джакузі - поруч, за домовленістю (платно) джакузи - рядом, по договоренности (платно)
Послуги пральні, прасування (платно, пральна машина); Услуги прачечной, глажка (платно, стиральная машина);
підключення до інтернету (Wi-fi, платно) подключение к интернету (Wi-fi, платно)
прокат туристичного спорядження - за домовленістю (платно) прокат туристического снаряжения - по договоренности (платно)
Платно: водні види спорту на пляжі. Платно: водные виды спорта на пляже.
підключення до інтернету (платно, Wi- Fi) подключение к интернету (платно, Wi- Fi)
парасолі, шезлонги - безкоштовно, пляжні рушники - платно зонтики, шезлонги - бесплатно, пляжные полотенца - платно
організація родинних свят - за домовленістю (платно) организация семейных праздников - по договоренности (платно)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !