Exemples d'utilisation de "по батькові" en ukrainien

<>
Вона вірменка по батькові [4] [5]. Является армянкой по отцу [4] [5].
Бабуся по батькові Галина Яківна Шапкіна. Бабушка по отцу Галина Яковлевна Шапкина.
Похорон бабусі по батькові Martha... Похороны бабушки по отцу Martha...
Смерть бабусі по батькові Martha... Смерть бабушки по отцу Martha...
Куди звертатися для зміни імені, прізвища або по батькові? Куда обращаться, чтобы поменять фамилию, имя или отчество?
Допомагав своєму батькові у благодійній діяльності. Помогал своему отцу в благотворительной деятельности.
Масако відразу доповіла про все батькові. Масако сразу доложила обо всем отцу.
Вдалося стати чиновником тільки його батькові. Удалось стать чиновником только его отцу.
Він подавав батькові гарматні патрони. Он подавал отцу пушечные снаряды.
Іоанна I успадковувала батькові в 1332 році. Жанна I наследовала отцу в 1332 году.
Він наслідував своєму батькові Латину Сільвію. Он наследовал своему отцу Латину Сильвию.
До її батькові, його відводить К ее отцу, его отводит
ім'я, Батькові та прізвище Національність имя, Отчество и фамилия Национальность
Вона повернула сина на перевиховання батькові. Она вернула сына на перевоспитание отцу.
У всіх цих починаннях батькові допомагав Фредерік. Во всех этих начинаниях отцу помогал Фредерик.
Завдяки батькові Тайсон почав займатися боксом. Благодаря отцу Тайсон начал заниматься боксом.
Художник присвятив виставку Єврейську Рапсодію своєму батькові. Художник посвятил выставку Еврейская Рапсодия своему отцу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !