Exemples d'utilisation de "по закінченні" en ukrainien

<>
По закінченні він здобув спеціальність інженера-електрика. По окончании он получил специальность инженера-электрика.
По закінченні роботи необхідно прибрати робоче місце. В конце работы обязательна уборка рабочего место.
По закінченні Громадянської війни Ст. После окончания Гражданской войны сов.
По закінченні зняти вологим спонжем. По окончании снять влажным спонжем.
По закінченні форуму був фуршет. По окончании форума был фуршет.
По закінченні сквашування продукт негайно охолоджується. По окончании сквашивания продукт немедленно охлаждается.
По закінченні - актриса МХАТу імені М. Горького. Дочь Мария - актриса МХАТа имени М. Горького.
По закінченні сезону покинув свій пост. По прошествии сезона покинул свой пост.
По закінченні фільму всі бажаючи вступили в дискусію. После окончания фильма все желающие остались на дискуссию.
По закінченні сезону Боффен покинув клуб. По окончании сезона Боффен покинул клуб.
По закінченні прес-конференції - фуршет. По окончанию пресс-конференции - фуршет.
По закінченні університету Фостер стала зрілою актрисою. С окончанием университета Фостер стала зрелой актрисой.
По закінченні війни залишився в рейхсвер. По окончании войны остался в рейхсвере.
По закінченні університету (1954) вступає до аспірантури. По окончании университета (1954) поступает в аспирантуру.
По закінченні 7 класів працював автослюсарем. По окончании 7 классов работал автослесарем.
По закінченні 9-го класу: После окончания 9-го класса:
По закінченні сезону він знову шукає роботу. После ее окончания он начинает искать работу.
Румун був звільнений по закінченні сезону. Румын был уволен по окончании сезона.
Донадоні може очолити Мілан після закінченні сезону-2008 / 09. Донадони может возглавить Милан по окончании сезона-2008 / 09.
По її закінченні отримав кваліфікацію космонавта-випробувача. По её окончании получил квалификацию космонавта-испытателя.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger