Exemples d'utilisation de "побачивши" en ukrainien
Побачивши патрульних, вони почали помітно нервувати.
При виде полицейских они начали заметно нервничать.
Побачивши Фердинанда, король радісно вітає його.
Увидев Фердинанда, король радостно приветствует его.
Побачивши людей, вони прагнуть скоріше ретируватися.
Увидев человека, они стремятся быстрее ретироваться.
Побачивши правоохоронців зловмисники намагалися втекти, проте марно.
Увидев правоохранителей мужчина пытался убежать, но тщетно.
Побачивши похмурих вершників, люди з жахом розбігаються.
Увидев мрачных всадников, люди в ужасе разбегаются.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité