Exemples d'utilisation de "побував" en ukrainien

<>
Побував у Кашмірі та Кашгарі. Побывал в Кашмире и Кашгаре.
1107 року він побував у Володимир-Волинському та Зимненському Святогорському монастирях. В 1107 г. Нестор посетил Владимир-Волынский и Зимненский Святогорский монастыри.
"Вінницягаз" побував у "Місті професій" "Винницагаз" побывал в "Городе профессий"
Тур побував у Гобустане 2 рази. Тур побывал в Гобустане 2 раза.
Побував в Гондурасі, Гватемалі та Мексиці. Побывал в Гондурасе, Гватемале и Мексике.
Побував на перегляді у луганській "Зорі". Побывал на просмотре в луганской "Заре".
"Сніданок" побував на зйомках фільму "Гвардія-2" "Сніданок" побывал на съемках фильма "Гвардия-2"
Сьогодні у нас в гостях побував закарпатський... Сегодня у нас в гостях побывал закарпатский...
У 1902 році Труш побував в Італії. В 1902 году Труш побывал в Италии.
Молодико В. І побував на захмарних верховинах. Молодыко В. И побывал на заоблачных вершинах.
Тут у 1739 році побував Олекса Довбуш. Здесь в 1739 году побывал Олекса Довбуш.
Та коли там побував - був у захваті. Но когда побывал там, остался в восторге.
1 - Олімпійський факел нарешті побував у космосі. 1 - Олимпийский факел наконец побывал в космосе.
Христофор Колумб побував у Карибських водах у 1502 році. В 1502 году Христофор Колумб побывал в Карибском бассейне.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !