Exemples d'utilisation de "побуту" en ukrainien

<>
Traductions: tous28 быт24 обиход4
Старі та стародавні предмети побуту Старые и старинные предметы быта
Контактно-побутовим (через предмети побуту); Контактно-бытовым (через предметы обихода);
Гігієна харчування в розрізі побуту Гигиена питания в разрезе быта
Цінності повсякденного попиту і повсякденного побуту. Ценности повседневного спроса и повседневного обихода.
Лляні штори підкреслюють натуральність побуту Льняные шторы подчеркивают натуральность быта
Вони готові орендувати ці предмети побуту. Они готовы арендовать эти предметы обихода.
Солдатського побуту - рекрутські, солдатські, стрілецькі; Солдатского быта - рекрутские, солдатские, стрелецкие;
Не варто дарувати жінці предмети побуту. Не стоит дарить женщине предметы обихода.
Легкі кроки до енергоефективного побуту Легкие шаги к энергоэффективному быту
Музей гуцульського побуту, етнографії та... Музей гуцульского быта, этнографии и...
Часто "Енеїду" називають енциклопедією українського побуту. Часто "Энеиду" называют энциклопедией украинского быта.
Безворсовиє килими іменуються ще "килимами побуту". Безворсовые ковры именуются ещё "коврами быта".
Закарпатський музей народної архітектури та побуту Закарпатский музей народной архитектуры и быта
через постільну білизну, предмети побуту, іграшки; через постельное белье, предметы быта, игрушки;
зброя й предмети побуту запорозьких козаків. оружие и предметы быта запорожских казаков.
Музей етнографії і побуту с. Саджава Музей этнографии и быта с. Саджава
Огородження для спорту, побуту та промисловості. Ограждения для спорта, быта и промышленности.
Музей народної архітектури та побуту (Пирогово) Музей народной архитектуры и быта (Пирогово)
"Нарис побуту і правління Сларти", Харк. "Очерк быта и правления Сларты", Харьк.
предмети побуту і внутрішнього оздоблення будинку; предметы быта и внутреннего убранства дома;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !