Exemples d'utilisation de "повага" en ukrainien

<>
Повага російських хакерів і шахраїв! Уважение российских хакеров и мошенников!
Доброзичливе ставлення до співрозмовника, повага до адресата. Доброжелательно относиться к собеседнику, уважать его мнение.
Наша безмежна вдячність і повага! Наша безмерная признательность и уважение!
повага до співрозмовників і самоповага; уважение к собеседникам и самоуважение;
Повага до замовника і часу. Уважение к заказчику и времени.
Повага до вчителя і учня. Уважение к учителю и ученику.
Повага до суперника основі карате Уважение к сопернику основе каратэ
глибока повага до особистості студента; глубокое уважение к личности студента;
повага до життя ненароджених дітей; уважение к жизни нерожденных детей;
Релігійна толерантність, повага та прийняття Религиозная терпимость, уважение и принятие
безумовна повага суверенних прав кожного народу; безусловное уважение суверенных прав каждого народа;
Повага загальнолюдських цінностей і різноманіття культур. Уважение всеобщих ценностей и многообразия культур.
повага і переговори замість ЗМІ підбурювання уважение и переговоры вместо СМИ подстрекательства
Повага до права, справедливості, людської гідності. Уважения к праву, справедливости, человеческого достоинства.
Повага до приватної власності дотримується повсюдно. Уважение к частной собственности соблюдается повсеместно.
По-перше, це повага до старших. Во-первых, это уважение к старшим.
Існує особлива повага до мертвих предків. Существует особое уважение к мёртвым предкам.
повага до праці й гідна зарплата; уважение к труду и достойная зарплата;
Це, по-вашому, повага до росіян? Это, по-Вашему, уважение к русским?
Вічна слава загиблим, глибока повага ветеранам. Вечная слава погибшим, глубокое уважение ветеранам.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !