Exemples d'utilisation de "поведінки" en ukrainien

<>
Traductions: tous108 поведение108
Інша форма саморуйнівної поведінки підлітків Другая форма саморазрушительного подросткового поведения
Дотримуйтесь елементарних правил безпечної поведінки. Следуйте основным правилам безопасного поведения.
усвідомлений вибір правомірних варіантів поведінки; осознанный выбор разных форм поведения;
Картина приваблює природністю поведінки героїв. Картина привлекает естественностью поведения героев.
Ми притримуємось Кодексу поведінки Rust Мы используем Кодекс поведения Rust
запрограмовані на певні сценарії поведінки. запрограммированные на определённые сценарии поведения.
Назвіть соціальні причини суїцидальної поведінки. Определить социальные факторы суицидального поведения.
Розглянемо основні види девіантної поведінки. Рассмотрим основные виды девиантного поведения.
Інстинкт - вроджена, незмінна форма поведінки. Инстинкт - врожденная, неизменяемая форма поведения.
Обрі Плаза, "Дідусь легкої поведінки" Обри Плаза - "Дедушка легкого поведения"
"Хворобами поведінки" називають венеричні захворювання. "Заболеваниями поведения" называют венерические заболевания.
Правила поведінки в шкільній їдальні. Правила поведения в школьной столовой.
Порушення критичності і спонтанності поведінки. Нарушение критичности и спонтанности поведения.
Знаменитості З розладами харчової поведінки Знаменитости С расстройствами пищевого поведения
Джуліанна Хаф, "Дідусь легкої поведінки" Джулианна Хаф, "Дедушка легкого поведения"
Кодекс поведінки постачальників ПрАТ "Датагруп" Кодекс поведения поставщиков ЧАО "Датагруп"
Трудоголізм, як форма залежної поведінки Трудоголизм, как форма зависимого поведения
Він ламає стереотип власної поведінки. Он ломает стереотип собственного поведения.
Власне, самоідентифікація творить парадигму поведінки. Собственно, самоидентификация создает парадигму поведения.
Тривога, хвилювання міняють стратегію поведінки. Тревога, волнение меняют стратегию поведения.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !