Exemples d'utilisation de "повернуся" en ukrainien

<>
Х / ф "Я не повернуся" Х / ф "Я не вернусь"
Я до ваших повернуся полях, Я к вашим возвращусь полям,
Я повернуся з іншими висновками. Я вернусь с другими выводами.
"Як говорив Шварценеггер:" Я повернуся! "Как говорил Шварценеггер:" Я вернусь!
Чекай мене, і я повернуся... Жди меня, и я вернусь....
Але повернуся до питань безпечності. Но вернемся к вопросу безопасности.
Звичайно, повернуся (у журналістику - УНІАН) ". Конечно, вернусь (в журналистику - ред.) ".
Я повернуся протягом декількох тижнів ". Я вернусь через пару часов ".
Повернуся до вже згаданих мною досліджень. Вернусь к уже упомянутым мною исследованиям.
"Я невдовзі повернуся додому, у відпустку. "Я скоро вернусь домой, в отпуск.
Як же я повернуся без заслуг? " Как же я вернусь без заслуг? "
"Повернуся до попереднього виду діяльности" - 11,65%; "Вернусь к предыдущему виду деятельности" - 9,75%;
Повернуся до тренувань не раніше 10 серпня. Вернусь к тренировкам не раньше 10 августа.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !