Exemples d'utilisation de "повертався" en ukrainien

<>
Пізно ввечері юнак повертався додому. Поздно вечером парень возвращался домой.
Після лікування повертався на передову. После лечения вернулся на передовую.
Хлопець пізно ввечері повертався додому. Мужчина возвращался домой поздно вечером.
І більш ніколи не повертався. Он никогда больше не вернулся.
Пізніше Корнер неодноразово повертався до дендрології. Позже Корнер неоднократно возвращался к дендрологии.
Другий Доктор повертався до серіалу тричі. Второй Доктор вернулся в сериал трижды.
Знищивши переправу, повертався на свій аеродром. Уничтожив переправу, возвращался на свой аэродром.
Так, він програвав, але завжди повертався. Да, он проигрывал, но всегда возвращался.
Рідко хто повертався здоровим і неушкодженим. Редко кто возвращался здоровым и невредимым.
Але Вишенський не повертався на Україну. Но Вышенский не возвращался на Украину.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !