Exemples d'utilisation de "поверхню рани" en ukrainien

<>
Зверху поверхню рани захищають медичним пластирем. Сверху раневую поверхность защищают медицинским пластырем.
Також вони розвиваються при інфікуванні рани. Также они развиваются при инфицировании раны.
Майстер навіть встиг зашліфувати їх поверхню. Мастер даже успел зашлифовать их поверхность.
Навіть неглибокі рани заживають довго. Даже неглубокие раны заживают долго.
Тому тиск на теплу поверхню знижується. Поэтому давление на тёплую поверхность понижается.
На тілах - рани від вогнепальної зброї. На телах - раны от огнестрельного оружия.
Покладіть два профілі на гладку поверхню. Положите два профиля на гладкую поверхность.
Минуло п'ять років - і залікувала рани... Прошло пять лет - и залечила раны...
Покладіть компас на рівну поверхню. Положите компас на горизонтальную поверхность.
Має здатність наносити вампірам глибокі рани. Обладает способностью наносить вампирам глубокие раны.
Зображення вирізають і наносять на поверхню. Изображения вырезают и наносят на поверхность.
навчитися заліковувати нанесені природі рани. научиться залечивать нанесенные природе раны.
Потім малюнок наноситься на підготовлену поверхню. Потом рисунок наносится на подготовленную поверхность.
рани відкрилися, і 29 травня Келюса помер. раны открылись, и 29 мая Келюс скончался.
Забруднену поверхню рекомендується очистити сухою щіткою. Загрязненную поверхность рекомендуется очистить сухой щеткой.
Порізи, виразки і рани повільно гояться. Порезы, язвочки и раны медленно заживают.
Нанесіть фарбу на поверхню гарнітура. Нанесите краску на поверхность гарнитура.
1981 "Попіл на рани" 1981 "Пепел на раны"
Тіло загиблого вже підняте на поверхню. Тело погибшего уже поднято на поверхность.
Зупинка кровотечі та захист рани. Остановить кровотечение и обработать рану.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !