Exemples d'utilisation de "повноваження" en ukrainien avec la traduction "полномочие"
Traductions:
tous44
полномочие44
Одночасно перевіряються повноваження представників акціонерів.
Одновременно проверяются полномочия представителя акционеров.
Повноваження ради повинні підтверджуватися статутом.
Полномочия совета должны подтверждаться уставом.
Перерахуйте основні повноваження Федерального казначейства.
Перечислите основные полномочия Федерального казначейства.
Іванова, якому надавалися диктаторські повноваження.
Иванова и предоставил ему диктаторские полномочия.
Власні і делеговані повноваження / / Місцеве право.
Собственные и делегированные полномочия / / Местное право.
Курултаю перейшли всі повноваження Мусульманського виконкому.
Курултаю перешли все полномочия Мусульманского исполкома.
Президентські повноваження Саакашвілі закінчуються 17 листопада.
Президентские полномочия Саакашвили истекают 17 ноября.
Відмінна особливість структури - широкі повноваження голови.
Отличительная особенность структуры - широкие полномочия председателя.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité