Exemples d'utilisation de "повно" en ukrainien avec la traduction "полно"

<>
Traductions: tous32 полно16 полный16
Ця проблематика вивчена достатньо повно. Данная тема изучена достаточно полно.
Опис реєстру в інеті повно. Описание реестра в инете полно.
Минуле повно мук і зла... Былое полно мук и зла...
У його книгах повно гіркоти. В его книгах полно горечи.
В Італії повно чудових музеїв. В Италии полно замечательных музеев.
У Світі повно креативний ідей! В Мире полно креативный идей!
Все повно світу і відради Всё полно мира и отрады
Минуле штату повно загадок і легенд. Прошлое штата полно загадок и легенд.
Давно ль воно лунало, подій повно, Давно ль оно неслось, событий полно,
Останні не завжди повно враховуються статистикою. Последние не всегда полно учитываются статистикой.
А в парках повно величезних термітників. А в парках полно огромных термитников.
Аравійському-Індійський хребет вивчений досить повно. Аравийско-Индийский хребет изучен достаточно полно.
Самі бараки переповнені, серед "здорових" повно хворих. Сами бараки переполнены, среди "здоровых" полно больных.
І знову у братів Вінчестерів повно роботи. И снова у братьев Винчестеров полно работы.
Там повно ресторанчиків з недорогими спец-пропозиціями. Там полно ресторанчиков с недорогими спец-предложениями.
Найбільш повно її характеризував М. М. Миклухо-Маклай. Наиболее полно её характеризовал Н. Н. Миклухо-Маклай.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !