Exemples d'utilisation de "повідомив" en ukrainien avec la traduction "сообщить"

<>
Про це повідомив Naked Science. Об этом сообщило Naked Science.
Назву треку Мей не повідомив. Название трека Мэй не сообщил.
Інших подробиць Фремо не повідомив. Других подробностей Фремо не сообщил.
"Тімо повідомив, що покине нас. "Тимо сообщил, что покинет нас.
Хлопець повідомив, що його побили. Мужчина сообщил, что его избили.
Про це повідомив сайт BTU. Об этом сообщил сайт BTU.
Настав час Донецька ", - повідомив Семенченко. Пришло время Донецка ", - сообщил Семенченко.
Про це повідомив портал "gogetnews". Об этом сообщил портал "gogetnews".
Про це повідомив Міністр юсти... Об этом сообщил министр юст...
Даних бойовиків заарештували ", - повідомив" Штірліц ". Данных боевиков арестовали ", - сообщил" Штирлиц ".
Інших подробиць Луценко не повідомив. Больше деталей Луценко не сообщил.
Про це повідомив кореспондент QirimInfo. Об этом сообщил корреспондент QirimInfo.
Про інцидент правоохоронцям повідомив сусід. Об инциденте правоохранителям сообщил сосед.
Про це повідомив Марк Цукерберг. Об этом сообщил Марк Цукерберг.
Інших подробиць Галущак не повідомив. Других подробностей Галущак не сообщил.
Помирати буду вдома ", - повідомив Ярузельський. Умирать буду дома ", - сообщил Ярузельский.
Товариш поліцейського повідомив прикмети автомобіля. Товарищ полицейского сообщил приметы автомобиля.
Про замінування надзвичайників повідомив анонім. О заминировании чрезвычайников сообщил аноним.
Їм інкримінується 48 вбивств ", - повідомив Горбатюк. Им инкриминируется 48 убийств ", - сообщил Горбатюк.
Про загоряння повідомив кочегар навчального закладу. О возгорании сообщил кочегар учебного заведения.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !