Exemples d'utilisation de "повідомленні" en ukrainien

<>
afficher
Волошино (РФ) ", - сказано в повідомленні. Волошино (РФ) ", - сказано в сообщении.
АТ "Таскомбанк", - йдеться у повідомленні. АО "Таскомбанк", - отметили в ведомстве.
Віталій Манський ", - ідеться в повідомленні. Виталий Манский ", - говорится в сообщении.
достовірність ЕЦП на авторизованому повідомленні; достоверность ЭЦП на авторизованном сообщении;
Царство Небесне ", - йдеться у повідомленні. Царствие небесное ", - говорится в сообщении.
Анонімність гарантуємо ", - йдеться у повідомленні. Анонимность гарантируем ", - заключается в сообщении.
Діти лікуються амбулаторно ", - йдеться в повідомленні. Дети лечатся амбулаторно ", - говорится в сообщении.
Фонд Олега Каравайчука ", - сказано в повідомленні. Фонд Олега Каравайчука ", - сказано в сообщении.
Що говориться в повідомленні відображається WannaCry? Что говорится в сообщении отображается WannaCry?
Привіт, сепари ", - йдеться у його повідомленні. Привет, сепары ", - говорится в его сообщении.
Воював під Дебальцевим ", - ідеться в повідомленні. Воевал под Дебальцево ", - говорится в сообщении.
Поховання на Байковому ", - йдеться в повідомленні. Погребение на Байковом ", - говорится в сообщении.
"Всевеликого Войска Донского", - йдеться в повідомленні. "Всевеликого войска Донского", - говорится в сообщении.
Дотримуйтесь інструкцій, вказаних в отриманому повідомленні. Следуйте инструкциям, указанным в полученном сообщении.
Про це говориться в повідомленні ЄБРР. Об этом сказано в сообщении ЕБРР.
Виправте статтю негайно! "- йдеться в повідомленні. Исправьте статью немедленно!, - говорится в сообщении.
Шимшинівка та Успенка ", - йдеться у повідомленні. Шимшиновка и Успенка ", - говорится в сообщении.
Як наголошується в повідомленні, пожежа самоліквідувалася. Как отмечается в сообщении, пожар самоликвидировался.
Причина обшуку в повідомленні не вказується. Причина обысков в сообщении не указана.
Про це говориться у повідомленні морпорту. Об этом говорится в сообщении морпорта.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger