Exemples d'utilisation de "повідомляється" en ukrainien avec la traduction "сообщаться"

<>
Повідомляється, що уряд звільнив Мартинюка. Сообщается, что правительство уволило Мартынюка.
Кому призначався вантаж, не повідомляється. Кому предназначался груз - не сообщается.
Дата виходу Donut не повідомляється. Дата выхода Donut не сообщается.
Повідомляється, що застрелився четвертий підозрюваний. Сообщается, что застрелился четвертый подозреваемый.
Чи живий стрілок, не повідомляється. Жив ли стрелок, не сообщается.
Повідомляється про черги на заправках. Сообщается об очередях на заправках.
Повідомляється, що у нього обірвався тромб. Сообщалось, что у него оторвался тромб.
Про передбачувану суму трансферу не повідомляється. О предполагаемой сумме трансфера не сообщается.
Про це повідомляється в Twitter ФІФА. Об этом сообщается в твиттере ФИФА.
Повідомляється також, що виявлену зброю вилучили. Сообщается также, что выявленное оружие изъяли.
Про це повідомляється на порталі Discovery. Об этом сообщается на портале Discovery.
Повідомляється про одного загиблого службовця ВСУ. Сообщается об одном погибшем служащем ВСУ.
Про поточний стан Авеланжа не повідомляється. О текущем состоянии Авеланжа не сообщается.
Ім'я покупця особняка не повідомляється. Имя покупателя особняка не сообщается.
Про це повідомляється на порталі InterNations. Об этом сообщается на портале InterNations.
Про жертви серед маоїстів не повідомляється. О жертвах среди маоистов не сообщается.
Повідомляється, що Віктор Гуляєв серйозно хворів. Сообщается, что Виктор Гуляев серьезно болел.
Повідомляється, що Сотуленко залишив передсмертну записку. Сообщается, что Закс оставил предсмертную записку.
Про це повідомляється в звіті USDA. Об этом сообщается в отчете USDA.
Інших подробиць про маневри не повідомляється. Других подробностей о маневрах не сообщается.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !