Beispiele für die Verwendung von "повінь" im Ukrainischen

<>
einblenden
Бонневільська повінь була менших масштабів. Бонневильское наводнение было меньших масштабов.
Весняна повінь, літні дощові паводки. Весеннее половодье, летние дождевые паводки.
Україні загрожує масштабна весняна повінь. Украину ожидает масштабное весеннее наводнение.
Повінь влітку з високими дощовими паводками. Половодье летом с высокими дождевыми паводками.
2002 - "Повінь" (Рівне, "Волинські обереги"); 2002 - "Наводнение" (Ровно, "Волынские обереги");
Вечірні сутінки "- 1997", Весняна повінь "- 1998. Вечерние сумерки "- 1997", Весеннее половодье "- 1998.
Повінь на Далекому Сході 2013. Наводнение на Дальнем Востоке 2013.
характерні весінньо-літня повінь і дощові паводки. характерны весенне-летнее половодье и дождевые паводки.
Міст успішно витримав повінь 1908 року. Мост успешно выдержал наводнение 1908 года.
Повінь), трапляється в будь-який час року. Половодье), случается в любое время года.
Повінь 1824 року знесла їхній будинок; Наводнение 1824 года снесло их дом;
Живлення снігово-дощове, літня повінь, зимова межень. Питание снегово-дождевое, летнее половодье, зимняя межень.
Через двадцять років його зруйнувала повінь. Через двадцать лет его разрушило наводнением.
Середня витрата води 285 м3 / сек; весняно-літня повінь. Cp. расход воды 285 м3 / сек; весенне-летнее половодье.
Повінь завдала серйозної шкоди економіці Таїланду. Наводнение нанесло серьезный ущерб экономике Таиланда.
Поетичні збірки: 2002 - "Повінь" (Рівне, "Волинські обереги"); Поэтические сборники: 2002 - "Наводнение" (Ровно, "Волынские обереги");
Влітку 1998 року сталася повінь на Дністрі. Летом 1998 года произошло наводнение на Днестре.
У 1885 році повінь знесла Красний міст. В 1885 году наводнение снесло Красный мост.
31 травня 1889 її прорвало (Джонстаунское повінь). 31 мая 1889 её прорвало (Джонстаунское наводнение).
Повінь 8 травня (25 квітня) 1908 року Кременчук Наводнение 8 мая (25 апреля) 1908 года Кременчуг
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen