Exemples d'utilisation de "повість" en ukrainien avec la traduction "повесть"

<>
Traductions: tous99 повесть97 книга1 повести1
повість Раковий корпус, 1966, 1990). повесть Раковый корпус, 1966, 1990).
"Біжи, хлопче, біжи" (повість), 2012; "Беги, мальчик, беги" (повесть), 2012;
фантастична повість "Світла особистість" (1928); фантастическая повесть "Светлая личность" (1928);
"Собаче серце" - повість Михайла Булгакова. "Собачье сердце" - повесть Михаила Булгакова.
Улюбленим жанром Бикова стала повість. Излюбленным жанром Быкова была повесть.
Друкується з 1907 (повість "Доля"). Печатается с 1907 (повесть "Судьба").
"Капітанська дочка" - повість Олександра Пушкіна. "Капитанская дочка" - повесть Александра Пушкина.
Повість "різдвяна пісня у прозі" Повесть "Рождественская песня в прозе"
Повість "Історія Горлівського шахтного району. Повесть "История Горловского шахтного района.
"Пікова дама" - повість Олександра Пушкіна. "Пиковая дама" - повесть Александра Пушкина.
"Фомушка", повість ("Літературний Збірник", изд. "Фомушка" (повесть, "Литературный Сборник", изд.
"Джоанна Аларіка" - повість Юрія Слепухіна. "Джоанна Аларика" - повесть Юрия Слепухина.
Ілля Панкратов за повість "Слонодьомія". Илья Панкратов за повесть "Слонодёмия".
Повість "Арборетум" на сайті "Вавилон" Повесть "Арборетум" на сайте "Вавилон"
Повість "Хоббіт" стала надзвичайно популярна. Повесть "Хоббит" стала необычайно популярна.
Повість - 2003, № 8 "Підкидьок пекла". Повесть - 2003, № 8 "Подкидыш ада".
"Калейдоскоп" Фантастична повість у співавторстві. "Калейдоскоп" Фантастическая повесть в соавторстве.
Історична повість Богдана Лепкого "Мотря" Историческая повесть Богдана Лепкого "Мотря"
Повість про справжню надлюдину (неопр.). Повесть о настоящем сверхчеловеке (неопр.).
Літературні критики сприйняли повість неоднозначно. Литературные критики восприняли повесть неоднозначно.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !