Exemples d'utilisation de "повітряною кулею" en ukrainien

<>
Бомбардування 8-ю повітряною армією заводів біля Парижа. Бомбардировка Восьмой воздушной армией заводов у Париж.
Від удару, прострілу кулею вибухає. От удара, прострела пулей взрывается.
Командував 151-й повітряною групою в Солт-Лейк-Сіті. Командовал 151-й воздушной группой в Солт-Лейк-Сити.
Його прошило кулею снайпера одразу насмерть. Его прошило пулей снайпера сразу насмерть.
У подальшому командувач 4-ою повітряною армією. В последующем командующий 4-й воздушной армией.
Патрон з бронебійної кулею Б-30; патрон с бронебойной пулей Б-30;
Патрон з бронебійно-запально-трасуючою кулею БЗТ; патрон с бронебойно-зажигательно-трассирующей пулей БЗТ;
ПС-12Б з бронебійною кулею. ПС-12Б с бронебойной пулей.
GP 11 холостий і з розривною кулею. GP 11 холостой и с разрывной пулей.
Повторення досвіду Сміта з плазмовим кулею Повторение опыта Смита с плазменным шаром
Набій з кулею "Спітцер" (ліворуч) Патрон с пулей "Спитцер" (слева)
ПС-12 з обтяженою кулею; ПС-12 с утяжелённой пулей;
СП11 - з кулею зі свинцевим сердечником; СП11 - с пулей со свинцовым сердечником;
патрони з гумовою кулею "Волна-Р"; Патроны с резиновой пулей "Волна-Р".
за переказами - не кулею, а срібним гудзиком. по преданию - не пулей, а серебряной пуговицей.
Жив із кулею в серці. Жил с пулей в сердце.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !