Exemples d'utilisation de "поглянути" en ukrainien

<>
Якщо уважно поглянути на рис. Если внимательно посмотреть на РИС.
вона, поглянути назад не сміючи, Она, взглянуть назад не смея,
Варто поглянути правді в лице... Нужно посмотреть правде в лицо.
Йде купець поглянути на прапори, Идет купец взглянуть на флаги,
Поглянути повний код цього кроку Посмотреть полный код этого шага
Поглянути не смій крадькома на іншого, Взглянуть не смей украдкой на другого,
Потрібно тільки поглянути на світ інакшими очима. Надо посмотреть на мир немного другими глазами.
Не бійтеся поглянути проблемі в очі! Не бойтесь взглянуть проблеме в глаза!
Поглянути на диво зібралася велика кількість селян. Посмотреть на чудного зверя собралось немало народа.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !